第一部分：读写诗心得录

 

 

一、《诗经》竟然是最好的诗集  （2019年5月17日星期五下午，青岛，栈桥对面旅馆）

 

 

为了写诗，就得读诗，一年来稀稀拉拉读来读去，有卡明斯的、宫泽贤二的，兰波的，有北大姜涛老师的，读过来读过去，就读到了中国古典。

 

“五一”假期在天津解放前上，从一位摆地摊的老先生手里买了几本旧书，大多是上世纪八十年代学者写的诗歌研究集子，其中一本书蓝菊荪的《诗经国风今译》。《诗经》从没细读过，这次读有了新的发现——它竟然是目前为止最牛的一本诗集！

 

我虽然空顶了个“文学博士”的帽子，由于本硕都不是文学专业，因而，不知这种感慨和所谓的“发现”——是否会把所有文学专业人氏的人的前排门牙——都笑掉！

 

眼下补牙价格超贵，俺老齐哪里承担得起？！

 

《诗经》内容不细说，最棒的是结构，是布局，你看，一段段之间安排得多么合理，是变与不变的巧妙结合，错落有致，稳当而不呆板，读起来振振有词——那是它的音乐性！

 

你随便找来哪首，都能发现：要不第一行不变，第二行变；第二行即使变，也只是变动一个字，第三行呢？也只是变一个字。押韵就更不用提了，其实，你那么一行行一段段读下去，不是就现代人写的歌词——回旋式的那种？

 

《诗经》你——咋那么地像是智能玩具——魔方？外表看你方方正正、规规矩矩，傻傻乎乎，形状上瞧，你也永远是不变的，但是，在四方形的每一个平面上，都变化多端风云万千！粗观察，你只是一遍遍重复一个样式、一种声调，在其中，你只是变一个字，可是，三段或几段下来，不变的那些和变的的些，就好比交响乐几个乐章围绕着几个基础曲调不断花样翻新的变奏，一次次递进，一排排铺垫，一层层演绎，而最终，就是一唱三叹，就是“四个基本原则”不变之上的千变万化，以及，眼花缭乱！

 

《诗经》的结构真美，真禁琢磨，四平八稳，气象万千。

 

《诗经》的作者们真聪慧，仅用了那么为数不多的文字，就把美的标准坐实，就千古无人超越了。

 

 

 昨天，去崂山“太清宫”看“世界最大老子雕像”，雕像下有全文的《道德经》。苍山大海边再读它，那种震撼，可是了得！言简意赅，博大精深也，五千个字，就道破宇宙之“天机”——《诗经》又何尝不是如此呢？那么寥寥数语，却丰富多彩包罗万象，有爱恋、悲悯，有请愿、有诅咒、还有——幽默和俏皮！

 

 我一直企图发现古诗现代诗中的“幽默”，找来找去，竟然在最“原始”的《诗经里》找到了！

 

俏皮，逗乐，点到为止，读后嘻嘻哈哈。

 

《诗经》不仅瞧着美，而且它自己会唱歌——带着韵脚的！

 

一押、二押、三押——韵，就自然是首歌，歌的词，词的歌。

 

蓝菊荪先生煞费苦心，把古老的“诗”译成了现代歌，读是读明白了，但原始（原诗）的布局美不见了，韵也没了许多。

 

人家是字字玑珠，您是啰啰嗦嗦。

 

 

来青岛的高铁上读余冠英先生的《汉魏六朝诗选》——也是“解放桥”那堆子书里面的。比起《诗经》来，后来的这些五言诗就逊色多了，它们不再“跳行单字变化变奏”，就没有反复吟唱的功效了，就不一字一叹一个萝卜一个坑，就轻浮和平庸了。

 

《诗经》是大石头块子，一块一个重量，后面的儿孙辈诗词——即便诗唐诗宋词，也没有老爷爷辈儿《诗经》有底蕴有内涵有深沉有内敛、有节还有度——一句话，用字太铺张、用意太泛滥，不见了文字纯净和纯情的美。

 

于是，我喜爱上了《诗经》——一种突然袭来的无限爱意，尽管来的晚些，却也含情脉脉意味深长。